chore: update Binaryen

Some new features are being added, although only relaxed SIMD is in a
usable state. stringref has been almost obliterated, and only
functionality compatible with JS string builtins is being kept.

Binaryen also seems to be generating more nops and blocks than usual.

Author: CountBleck

package-lock.json

@@ -25,7 +25,7 @@
   },
   "engineStrict": true,
   "dependencies": {
-    "binaryen": "116.0.0-nightly.20240114",
+    "binaryen": "123.0.0-nightly.20250530",
     "long": "^5.2.4"
   },
   "devDependencies": {