Branches with slash in name can't download

I have a branch on a private repo named `ui/dialogue`
Opening it via the plug in gives a 404
It's accessing the wrong url

https://api.github.com/repos/_ORG_/_REPO_/contents/dialogue/?ref=ui&_datetime=1723752106338:

`dialogue` should be a part of the `ref` parameter 